Gut ivunin. Yu orait, a?
Nem bilong mi Yasuhiko Sugihara na mi bilong Siapan.
Mi wanpela liklik skul tisa long Popondetta.
Mi wok long JICA volontia long Resurrection liklik skul.
Mi hamamas tru long bungim Papua Niugini.
Mi foapela voluntia bai stap tupela krismas.
Lukim yu gen.
====================================
こんばんは。お元気ですか?
私の名前は、杉原康彦です。日本から来ました。
私はポポンデッタ (町の名前)の小学校の先生です。
JICAボランティアとしてレスレクション小学校で勤務します。
私は、パプアニューギニアの人々にお会いできて大変嬉しく思います。
私たち4名のボランティアは2年間滞在する予定です。
ではまた！
